Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

(no subject)

30 марта 2014 г. утреннее московское солнце радостно светило, а я беззаботно и бездумно делила свою жизнь на "до" и "после". Я покидала свою страну, близких, любимых людей, стараясь не думать, что, возможно, навсегда, или по крайней мере надолго, я гнала грусть и не позволяла себе бояться неизвестности. Я сбежала, не попрощавшись с друзьями, сделав для себя обманчивый вид, что уезжаю просто в отпуск. Эта волевая легкомысленность была мощным средством в борьбе с теми тяжелыми мыслями и чувствами, которые, конечно, бурлили во мне. Главное, не сосредотачиваться на осмыслении происходящих глобальных изменений в жизни, не думать, просто не думать...

Берлин встретил еще более ярким солнцем, не мартовской, а скорее майской весной: распускающейся, уже рожденной новой жизнью - деревья, трава, трели птиц, бледно-розовый цвет магнолий, теплый и удивительно свежий воздух, улыбки людей, яркие футболки и пиджаки, расслабленные добрые лица людей. Я разом протрезвела или ,наоборот, захмелела и отрешилась от недовавших столько недель покоя, гнетущих и мучащих меня политических проблем. Нет никакой политики, нет ни Путина, ни истерики, ни патриотизма, ни украинского хаоса, ни революций, ни непримиримых бессмысленных споров. Есть только весна, ослепительное солнце и новая жизнь. Только весна! и не думать, просто не думать...

Немецкая речь звучит непонятно, я постоянно переспрашиваю "Was?"и "Wie bitte?", люди сразу переходят на английский, а я пытаюсь отвечать на немецком, вставляя английские и русские слова. Примитивно, и крайне весело, но по фигу. Главное донести, что хочу, пусть и уродливо, главное, чтобы контакт состоялся. И улыбаюсь, вот это приятно, что больше моя привычная улыбка не будет вызывать раздражения и зависти, от кажущейся супер-жизни. Очень хочется побыстрее выучить немецкий, и выяснить о чем думают эти расслабленные, внешне милые и кажущиеся свободными и уверенными люди. Интересно докопаться до их сути и души, и избавиться от собственного стереотипа об уникальности русского человека, от собственного снобизма и заблуждения, что им, немцам, никак не понять меня, очень русскую, ведь они не выстрадали нравственные вопросы Достоевского, не влюблялись в бесшабашную лихую поэзию Есенина, не рыдали в детстве над "Бимом черное ухо", и многое трудно объяснимое другое... А пока, не понимая, и живя с трудностями перевода и общения, я обречена попадать в комичные ситуации, и жить в особом мире и реальности,сравнимой, наверное, немного с миром глухонемых.